We forget that images are fleeting apparitions, and vision becomes a simple mechanism for identification.
|
Oblidem que la imatge és aparició fugissera i la mirada esdevé un pur mecanisme d’identificació.
|
Font: MaCoCu
|
Fleeting and longing moment on this earth.
|
Moments fugaços i d’enyorament en aquesta terra.
|
Font: MaCoCu
|
A pretty state we should soon be in under such a second-hand government, considering what has happened!
|
Aviat ens trobarem en un estat ben galdós sota un tal govern de segona mà, tenint en compte el que ha passat!
|
Font: riurau-editors
|
Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
|
Malauradament, aquestes emocions són o bé breus o ocultes.
|
Font: TedTalks
|
This and more is needed to capture fleeting neutrinos.
|
Això i més es necessita per a capturar neutrins fugaços.
|
Font: MaCoCu
|
Everything that moves and is fleeting is no longer there.
|
Tot el que es mou i és fugaç ja no hi és.
|
Font: MaCoCu
|
The presences in his films are often incomplete, fleeting, abstract.
|
Les presències, en les seves pel·lícules, sovint són incompletes, fugaces, abstractes.
|
Font: MaCoCu
|
I stopped for a second.
|
Em vaig detenir per un segon.
|
Font: MaCoCu
|
For a second, nothing happens.
|
Durant un segon no succeeix res.
|
Font: MaCoCu
|
They live only for their family, for some fleeting social respectability, perhaps to enjoy art or to get some powerful position.
|
Viuen només per a la seva família, per a una respectabilitat social fugaç, potser per gaudir de l’art o per obtenir una posició de poder.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|